New café in Llanwrtyd Wells
4th August 2025
Hello from Chris & Debs
We’re Chris and Debs, and we’ve recently moved to Llanwrtyd Wells from Wiltshire. We’ve fallen in love with the stunning countryside, the welcoming people, and the strong sense of community here - thank you for making us feel at home already.
Over the next few weeks, we’ll be getting ready to open our small café right here, with the hope of creating a relaxed, sociable space that continues to add something positive to the town. We’ll be baking fresh sourdough, cakes, and pastries on-site, and serving wholesome food and drinks with care and warmth.
We're in the middle of setting things up, so we really appreciate your patience during this transition. If you spot us around, do say hello as we’d love to meet you.
We’ll use this window to post updates on our name, menu, look, and opening date as things take shape.
Looking forward to welcoming you in soon.
Warmest wishes,
Chris & Debs
4ydd Awst 2025
Helo gan Chris a Debs
Ni yw Chris a Debs, ac rydym newydd symud i Lanwrtyd Wells o Wiltshire. Rydym wedi syrthio mewn cariad â’r cefn gwlad godidog, y bobl groesawgar, a’r ymdeimlad cryf o gymuned yma – diolch am ein gwneud i deimlo mor gartrefol yn barod.
Dros yr wythnosau nesaf, byddwn yn paratoi i agor ein caffi bach yma, gyda’r gobaith o greu lle hamddenol a chymdeithasol sy’n parhau i ychwanegu rhywbeth cadarnhaol i’r dref. Byddwn yn pobi sourdough ffres, cacennau, a phastai ar y safle, ac yn gweini bwyd a diod iachus gyda gofal a chynhesrwydd.
Rydym yng nghanol trefnu pethau ar hyn o bryd, felly rydym wir yn gwerthfawrogi eich amynedd yn ystod y cyfnod pontio hwn. Os welwch chi ni o gwmpas, peidiwch ag oedi i ddweud helo – byddem wrth ein boddau’n cwrdd â chi.
Byddwn yn defnyddio’r ffenestr hon i rannu diweddariadau am ein henw, bwydlen, edrychiad, a dyddiad agor wrth i bethau ddod at ei gilydd.
Edrychwn ymlaen at eich croesawu cyn bo hir.
Dymuniadau cynhesaf,
Chris a Debs
PS. Maddeuwch i ni os yw ein sgiliau yn y Gymraeg yn gyfyngedig.
